Marcos 3:28
De cierto os digo que todos los pecados serán perdonados a los hijos de los hombres, y las blasfemias cualesquiera que sean;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀμὴν | ἀμήν | Amén | 281 | Hebreo |
| λέγω | λέγω | estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| πάντα | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἀφεθήσεται | ἀφίημι | será dejado ir | 863 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| υἱοῖς | υἱός | hijos | 5207 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἁμαρτήματα | ἁμάρτημα | pecados | 265 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| βλασφημίαι, | βλασφημία | insultos injuriosos | 988 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ὅσα | ὅσος | tantos como | 3745 | Pronombre Correlativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| βλασφημήσωσιν· | βλασφημέω | insulten injuriosamente | 987 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |