Marcos 3:29
pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, sino que es reo de juicio eterno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃς | ὅς | Quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δ’ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| βλασφημήσῃ | βλασφημέω | insulte injuriosamente | 987 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἅγιον, | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄφεσιν | ἄφεσις | dejar ir | 859 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αἰῶνα, | αἰών | edad | 165 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἔνοχός | ἔνοχος | culpable | 1777 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αἰωνίου | αἰώνιος | de eterno | 166 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτήματος | ἁμάρτημα | pecado | 265 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |