Marcos 3:6
Y salidos los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra él para destruirle.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐξελθόντες | ἐξέρχομαι | habiendo salido | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | fariseos | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἡρῳδιανῶν | Ἡρωδιανοί | herodianos | 2265 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| συμβούλιον | συμβούλιον | consulta juntos | 4824 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐποίησαν | ποιέω | hicieron | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| κατ’ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅπως | ὅπως | para que | 3704 | Adverbio |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπολέσωσιν. | ἀπόλλυμι | destruyan | 622 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |