Marcos 4:16
Estos son asimismo los que fueron sembrados en pedregales: los que cuando han oído la palabra, al momento la reciben con gozo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὗτοί | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὁμοίως | ὁμοίως | igualmente | 3668 | Adverbio |
| εἰσίν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πετρώδη | πετρώδης | pedregosos | 4075 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σπειρόμενοι, | σπείρω | siendo sembrados | 4687 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἳ | ὅς | quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| ἀκούσωσιν | ἀκούω | oigan | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| χαρᾶς | χαρά | regocijo | 5479 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| λαμβάνουσιν | λαμβάνω | están recibiendo | 2983 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτόν, | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |