Marcos 4:26
Decía además: Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔλεγεν· | λέγω | estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὕτως | οὕτω | Así | 3779 | Adverbio |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βασιλεία | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βάλῃ | βάλλω | arroje | 906 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σπόρον | σπόρος | semilla | 4703 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |