Marcos 4:27
y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| καθεύδῃ | καθεύδω | esté durmiendo | 2518 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐγείρηται | ἐγείρω | esté siendo levantado | 1453 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| νύκτα | νύξ | noche | 3571 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡμέραν, | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σπόρος | σπόρος | semilla | 4703 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βλαστᾷ | βλαστάνω | esté brotando | 985 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μηκύνηται | μηκύνω | esté siendo alargada | 3373 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ὡς | ὡς | cómo | 5613 | Adverbio |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| οἶδεν | εἴδω | ha sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτός. | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |