Marcos 4:28
Porque de suyo lleva fruto la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αὐτομάτη | αὐτόματος | De sí misma | 844 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γῆ | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καρποφορεῖ, | καρποφορέω | está llevando fruto | 2592 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρῶτον | πρῶτον | primero | 4412 | Adverbio-Superlativo |
| χόρτον, | χόρτος | hierba | 5528 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶτεν | εἶτα | luego | 1534 | Adverbio |
| στάχυν, | στάχυς | espiga | 4719 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶτεν | εἶτα | luego | 1534 | Adverbio |
| πλήρης | πλήρης | lleno | 4134 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σῖτος | σῖτος | grano | 4621 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| στάχυϊ. | στάχυς | espiga | 4719 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |