Marcos 4:29
y cuando el fruto está maduro, en seguida se mete la hoz, porque la siega ha llegado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅταν | ὅταν | Cuando | 3752 | Conjunción |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| παραδοῖ | παραδίδωμι | entregue | 3860 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καρπός, | καρπός | fruto | 2590 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| ἀποστέλλει | ἀποστέλλω | está enviando como emisario | 649 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δρέπανον, | δρέπανον | hoz | 1407 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| παρέστηκεν | παρίστημι | se ha presentado | 3936 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θερισμός. | θερισμός | siega | 2326 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |