Marcos 4:31
Es como el grano de mostaza, que cuando se siembra en tierra, es la más pequeña de todas las semillas que hay en la tierra;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | Como | 5613 | Adverbio |
| κόκκῳ | κόκκος | a grano | 2848 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| σινάπεως, | σίναπι | de mostaza | 4615 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὃς | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| σπαρῇ | σπείρω | sea sembrado | 4687 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μικρότερον | μικρός | más pequeña | 3398 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| ὂν | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| πάντων | πᾶς | de todas | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| σπερμάτων | σπέρμα | semillas | 4690 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς, | γῆ | tierra -- | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |