Marcos 5:18
Al entrar él en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que le dejase estar con él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐμβαίνοντος | ἐμβαίνω | poniendo planta de pie en | 1684 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πλοῖον | πλοῖον | barca | 4143 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| παρεκάλει | παρακαλέω | estaba suplicando | 3870 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δαιμονισθεὶς | δαιμονίζομαι | habiendo sido endemoniado | 1139 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ᾖ. | εἰμί | esté siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |