Marcos 5:3
que tenía su morada en los sepulcros, y nadie podía atarle, ni aun con cadenas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃς | ὅς | Quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατοίκησιν | κατοίκησις | morada | 2731 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἶχεν | ἔχω | estaba teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| μνήμασιν, | μνῆμα | tumbas conmemorativas | 3418 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἁλύσει | ἅλυσις | cadena | 254 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| οὐκέτι | οὐκέτι | ya no | 3765 | Advervio-Negativo |
| οὐδεὶς | οὐδείς | nadie | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Negativo |
| ἐδύνατο | δύναμαι | estaba siendo capaz | 1410 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| δῆσαι, | δέω | atar | 1210 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |