Marcos 5:43
Pero él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que se le diese de comer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| διεστείλατο | διαστέλλομαι | dio orden | 1291 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| πολλὰ | πολύς | muchas (cosas) | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μηδεὶς | μηδείς | nadie | 3367 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Negativo |
| γνοῖ | γινώσκω | conozca | 1097 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τοῦτο, | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δοθῆναι | δίδωμι | Ser dado | 1325 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| αὐτῇ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| φαγεῖν. | φάγω | comer | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |