Marcos 5:5
Y siempre, de día y de noche, andaba dando voces en los montes y en los sepulcros, e hiriéndose con piedras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| διαπαντὸς | διαπαντός | a través de todo (tiempo) | 1275 | Adverbio |
| νυκτὸς | νύξ | de noche | 3571 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡμέρας | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| μνήμασιν | μνῆμα | tumbas conmemorativas | 3418 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ὄρεσιν | ὄρος | montañas | 3735 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κράζων | κράζω | clamando a gritos | 2896 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κατακόπτων | κατακόπτω | cortándose a pedazos | 2629 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| λίθοις. | λίθος | a piedras | 3037 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |