Marcos 6:10
Y les dijo: Dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de aquel lugar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔλεγεν | λέγω | estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὅπου | ὅπου | Donde | 3699 | Adverbio |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| εἰσέλθητε | εἰσέρχομαι | entren | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| οἰκίαν, | οἰκία | casa | 3614 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| μένετε | μένω | estén permaneciendo | 3306 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| ἐξέλθητε | ἐξέρχομαι | salgan | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| ἐκεῖθεν. | ἐκεῖθεν | desde allí | 1564 | Adverbio |