Marcos 6:55
Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron a traer de todas partes enfermos en lechos, a donde oían que estaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| περιέδραμον | περιτρέχω | corrieron alrededor | 4063 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὅλην | ὅλος | a entera | 3650 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| χώραν | χώρα | región | 5561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐκείνην | ἐκεῖνος | aquella | 1565 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἤρξαντο | ἄρχομαι | comenzaron | 756 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| κραβάττοις | κράββατος | camitas | 2895 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κακῶς | κακῶς | malamente | 2560 | Adverbio |
| ἔχοντας | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| περιφέρειν, | περιφέρω | estar llevando alrededor | 4064 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ὅπου | ὅπου | donde | 3699 | Adverbio |
| ἤκουον | ἀκούω | estaban oyendo | 191 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐστίν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |