Marcos 7:12
y no le dejáis hacer más por su padre o por su madre,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐκέτι | οὐκέτι | Ya no | 3765 | Advervio-Negativo |
| ἀφίετε | ἀφίημι | están dejando completamente | 863 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐδὲν | οὐδείς | nada | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| ποιῆσαι | ποιέω | hacer | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| πατρὶ | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| μητρί, | μήτηρ | madre | 3384 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |