Marcos 7:13
invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀκυροῦντες | ἀκυρόω | Invalidando | 208 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| παραδόσει | παράδοσις | tradición | 3862 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ᾗ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Femenino |
| παρεδώκατε. | παραδίδωμι | entregaron | 3860 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παρόμοια | παρόμοιος | semejantes | 3946 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοιαῦτα | τοιοῦτος | a tales | 5108 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πολλὰ | πολύς | muchas (cosas) | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ποιεῖτε. | ποιέω | están haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |