Marcos 7:14
Y llamando a sí a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσκαλεσάμενος | προσκαλέομαι | habiendo llamado hacia (sí) | 4341 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὄχλον | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔλεγεν | λέγω | estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀκούσατέ | ἀκούω | oigan | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σύνετε. | συνίημι | comprendan | 4920 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |