Marcos 7:2
los cuales, viendo a algunos de los discípulos de Jesús comer pan con manos inmundas, esto es, no lavadas, los condenaban.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἰδόντες | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τινὰς | τὶς | a algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μαθητῶν | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| κοιναῖς | κοινός | a comunes | 2839 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |
| χερσίν, | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| τοῦτ’ | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀνίπτοις, | ἄνιπτος | sin lavar | 449 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐσθίουσιν | ἐσθίω | están comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἄρτους | ἄρτος | panes -- | 740 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |