Marcos 7:3
Porque los fariseos y todos los judíos, aferrándose a la tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | fariseos | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| πυκνὰ | πυκνός | frecuente | 4437 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| νίψωνται | νίπτω | se laven | 3538 | Verbo-Aoristo-Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χεῖρας | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐσθίουσιν, | ἐσθίω | están comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| κρατοῦντες | κρατέω | asiendo firmemente | 2902 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| παράδοσιν | παράδοσις | tradición | 3862 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πρεσβυτέρων, | πρεσβύτερος | ancianos | 4245 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino-Comparativo |