Marcos 7:26
La mujer era griega, y sirofenicia de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἑλληνίς, | Ἑλληνίς | griega | 1674 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Συροφοινίκισσα | Συροφοίνισσα | sirofenicia | 4949 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| γένει· | γένος | raza | 1085 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἠρώτα | ἐρωτάω | estaba pidiendo | 2065 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δαιμόνιον | δαιμόνιον | demonio | 1140 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐκβάλῃ | ἐκβάλλω | arroje hacia afuera | 1544 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θυγατρὸς | θυγάτηρ | hija | 2364 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτῆς. | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |