Marcos 7:25
Porque una mujer, cuya hija tenía un espíritu inmundo, luego que oyó de él, vino y se postró a sus pies.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | Sino | 235 | Conjunción |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| ἀκούσασα | ἀκούω | habiendo oído | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| αὐτοῦ, | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἧς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἶχεν | ἔχω | estaba teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θυγάτριον | θυγάτριον | hijita | 2365 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀκάθαρτον, | ἀκάθαρτος | inmundo | 169 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἰσελθοῦσα | εἰσέρχομαι | habiendo entrado | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| προσέπεσεν | προσπίπτω | cayó hacia | 4363 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ· | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |