Marcos 7:29
Entonces le dijo: Por esta palabra, ve; el demonio ha salido de tu hija.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῇ· | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| διὰ | διά | Por | 1223 | Preposición |
| τοῦτον | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὕπαγε, | ὑπάγω | estés yendo | 5217 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐξελήλυθεν | ἐξέρχομαι | ha salido | 1831 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θυγατρός | θυγάτηρ | hija | 2364 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δαιμόνιον. | δαιμόνιον | demonio | 1140 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |