Marcos 7:30
Y cuando llegó ella a su casa, halló que el demonio había salido, y a la hija acostada en la cama.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπελθοῦσα | ἀπέρχομαι | habiendo venido desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἶκον | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| εὗρεν | εὑρίσκω | halló | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| παιδίον | παιδίον | niñita | 3813 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| βεβλημένον | βάλλω | ha sido echada | 906 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κλίνην | κλίνη | cama | 2825 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δαιμόνιον | δαιμόνιον | demonio | 1140 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐξεληλυθός. | ἐξέρχομαι | habiendo salido | 1831 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |