Marcos 8:36
Porque ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὠφελεῖ | ὠφελέω | está beneficiando | 5623 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | a hombre | 444 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κερδῆσαι | κερδαίνω | ganar | 2770 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κόσμον | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὅλον | ὅλος | entero | 3650 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ζημιωθῆναι | ζημιόω | ser perdida | 2210 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ψυχὴν | ψυχή | alma | 5590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ; | αὐτός | de él? | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |