Marcos 9:3
Y sus vestidos se volvieron resplandecientes, muy blancos, como la nieve, tanto que ningún lavador en la tierra los puede hacer tan blancos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἱμάτια | ἱμάτιον | prendas exteriores de vestir | 2440 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| στίλβοντα | στίλβω | relucientes | 4744 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| λευκὰ | λευκός | blancas | 3022 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| λίαν, | λίαν | sumamente | 3029 | Adverbio |
| οἷα | οἷος | semejante | 3634 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| γναφεὺς | γναφεύς | blanqueador de telas | 1102 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| δύναται | δύναμαι | está siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| λευκᾶναι. | λευκαίνω | blanquear | 3021 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |