Mateo 1:11
Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos, en el tiempo de la deportación a Babilonia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἰωσείας | Ἰωσίας | Josías | 2502 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐγέννησεν | γεννάω | dio nacimiento | 1080 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰεχονίαν | Ἰεχονίας | Jeconías | 2423 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοὺς | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μετοικεσίας | μετοικεσία | cambio de casa | 3350 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Βαβυλῶνος. | Βαβυλών | de Babilonia | 897 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |