Mateo 10:38
y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| λαμβάνει | λαμβάνω | está tomando | 2983 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σταυρὸν | σταυρός | poste vertical | 4716 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀκολουθεῖ | ἀκολουθέω | está siguiendo | 190 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὀπίσω | ὀπίσω | detrás de | 3694 | Adverbio |
| μου, | ἐγώ | mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἄξιος. | ἄξιος | digno | 514 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |