Mateo 10:6
sino id antes a las ovejas perdidas de la casa de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πορεύεσθε | πορεύομαι | Estén yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρόβατα | πρόβατον | ovejas | 4263 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀπολωλότα | ἀπόλλυμι | han sido perdidas | 622 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| οἴκου | οἶκος | de casa | 3624 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἰσραήλ. | Ἰσραήλ | de Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |