Mateo 10:8
Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀσθενοῦντας | ἀσθενέω | Siendo débiles | 770 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| θεραπεύετε, | θεραπεύω | estén curando | 2323 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| νεκροὺς | νεκρός | a muertos | 3498 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐγείρετε, | ἐγείρω | estén levantando | 1453 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| λεπροὺς | λεπρός | a leprosos | 3015 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καθαρίζετε, | καθαρίζω | estén limpiando | 2511 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| δαιμόνια | δαιμόνιον | a demonios | 1140 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐκβάλλετε· | ἐκβάλλω | estén arrojando hacia afuera | 1544 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| δωρεὰν | δωρεάν | como dádiva gratuita | 1432 | Adverbio |
| ἐλάβετε, | λαμβάνω | recibieron | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| δωρεὰν | δωρεάν | como dádiva gratuita | 1432 | Adverbio |
| δότε. | δίδωμι | den | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |