Mateo 10:9
No os proveáis de oro, ni plata, ni cobre en vuestros cintos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| κτήσησθε | κτάομαι | adquieran | 2932 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| χρυσὸν | χρυσός | oro | 5557 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μηδὲ | μηδέ | ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| ἄργυρον | ἄργυρος | plata | 696 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μηδὲ | μηδέ | ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| χαλκὸν | χαλκός | cobre | 5475 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὰς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ζώνας | ζώνη | bolsos del cinturón | 2223 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |