Mateo 11:5
Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τυφλοὶ | τυφλός | Ciegos | 5185 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀναβλέπουσιν | ἀναβλέπω | están viendo otra vez | 308 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| χωλοὶ | χωλός | cojos | 5560 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| περιπατοῦσιν, | περιπατέω | están caminando alrededor | 4043 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| λεπροὶ | λεπρός | leprosos | 3015 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καθαρίζονται | καθαρίζω | están siendo limpiados | 2511 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κωφοὶ | κωφός | sordos | 2974 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀκούουσιν, | ἀκούω | están oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| νεκροὶ | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐγείρονται | ἐγείρω | están siendo levantados | 1453 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πτωχοὶ | πτωχός | pobres | 4434 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εὐαγγελίζονται· | εὐαγγελίζω | les está siendo proclamado buen mensaje | 2097 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |