Mateo 13:10
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσελθόντες | προσέρχομαι | habiendo venido hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μαθηταὶ | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἶπαν | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| διατί | διατί | ¿Por qué | 1302 | Partícula-Interrogativa |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παραβολαῖς | παραβολή | historias paralelas | 3850 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| λαλεῖς | λαλέω | estás hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς; | αὐτός | a ellos? | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |