Mateo 13:43
Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δίκαιοι | δίκαιος | rectos | 1342 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκλάμψουσιν | ἐκλάμπω | brillarán hacia afuera | 1584 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἥλιος | ἥλιος | sol | 2246 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| βασιλείᾳ | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πατρὸς | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὦτα | οὖς | oídos | 3775 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀκουέτω. | ἀκούω | esté oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |