Mateo 13:45
También el reino de los cielos es semejante a un mercader que busca buenas perlas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πάλιν | πάλιν | Otra vez | 3825 | Adverbio |
| ὁμοία | ὅμοιος | Semejante | 3664 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βασιλεία | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὐρανῶν | οὐρανός | cielos | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος | a hombre | 444 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐμπόρῳ | ἔμπορος | comerciante viajero | 1713 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ζητοῦντι | ζητέω | buscando | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| καλοὺς | καλός | excelentes | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μαργαρίτας· | μαργαρίτης | perlas | 3135 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |