Mateo 13:46
que habiendo hallado una perla preciosa, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εὑρὼν | εὑρίσκω | Habiendo hallado | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἕνα | εἷς | a uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πολύτιμον | πολύτιμος | muy valuada | 4186 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μαργαρίτην | μαργαρίτης | perla | 3135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπελθὼν | ἀπέρχομαι | habiendo venido desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πέπρακεν | πιπράσκω | ha vendido | 4097 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὅσα | ὅσος | tantas como | 3745 | Pronombre Correlativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| εἶχεν | ἔχω | estaba teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἠγόρασεν | ἀγοράζω | compró | 59 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτόν. | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |