Mateo 13:56
¿No están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas estas cosas?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | ¿Y | 2532 | Conjunción |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἀδελφαὶ | ἀδελφή | hermanas | 79 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐχὶ | οὐχί | no | 3780 | Partícula-Interrogativa |
| πᾶσαι | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| εἰσιν; | εἰμί | están siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πόθεν | πόθεν | ¿De dónde | 4159 | Adverbio-Interrogativo |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τούτῳ | οὗτος | a este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Masculino |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| πάντα; | πᾶς | todas? | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |