Mateo 14:1
En aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| ἐκείνῳ | ἐκεῖνος | aquél | 1565 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| καιρῷ | καιρός | tiempo señalado | 2540 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἤκουσεν | ἀκούω | oyó | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἡρώδης | Ἡρώδης | Herodes | 2264 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τετραάρχης | τετράρχης | gobernante de cuarta (parte) | 5076 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀκοὴν | ἀκοή | oído | 189 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Ἰησοῦ, | Ἰησοῦς | de Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |