Mateo 14:11
Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἠνέχθη | φέρω | fue llevada | 5342 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κεφαλὴ | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| πίνακι | πίναξ | plato | 4094 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδόθη | δίδωμι | fue dado | 1325 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| κορασίῳ, | κοράσιον | jovencita | 2877 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἤνεγκεν | φέρω | llevó | 5342 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| μητρὶ | μήτηρ | madre | 3384 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐτῆς. | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |