Mateo 15:29
Pasó Jesús de allí y vino junto al mar de Galilea; y subiendo al monte, se sentó allí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| μεταβὰς | μεταβαίνω | habiendo desplazado | 3327 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκεῖθεν | ἐκεῖθεν | desde allí | 1564 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| θάλασσαν | θάλασσα | mar | 2281 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Γαλιλαίας, | Γαλιλαία | Galilea | 1056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀναβὰς | ἀναβαίνω | habiendo puesto planta de pie hacia arriba | 305 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὄρος | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐκάθητο | κάθημαι | estaba sentado | 2521 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκεῖ. | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |