Mateo 15:30
Y se le acercó mucha gente que traía consigo a cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos; y los pusieron a los pies de Jesús, y los sanó;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσῆλθον | προσέρχομαι | vinieron hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὄχλοι | ὄχλος | muchedumbres | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πολλοὶ | πολύς | muchas | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔχοντες | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| μεθ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |
| χωλούς, | χωλός | cojos | 5560 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τυφλούς, | τυφλός | ciegos | 5185 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κωφούς, | κωφός | mudos | 2974 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κυλλούς, | κυλλός | mancos | 2948 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἑτέρους | ἕτερος | otros diferentes | 2087 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πολλούς, | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔριψαν | ῥίπτω | lanzaron | 4496 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ· | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐθεράπευσεν | θεραπεύω | curó | 2323 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτούς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |