Mateo 15:31
de manera que la multitud se maravillaba, viendo a los mudos hablar, a los mancos sanados, a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaban al Dios de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὥστε | ὥστε | De modo que | 5620 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὄχλον | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θαυμάσαι | θαυμάζω | maravillar | 2296 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| βλέποντας | βλέπω | estando viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| κωφοὺς | κωφός | mudos | 2974 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| λαλοῦντας, | λαλέω | hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| κυλλοὺς | κυλλός | mancos | 2948 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὑγιεῖς, | ὑγιής | saludables | 5199 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| χωλοὺς | χωλός | cojos | 5560 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| περιπατοῦντας | περιπατέω | caminando alrededor | 4043 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τυφλοὺς | τυφλός | ciegos | 5185 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| βλέποντας· | βλέπω | estando viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδόξασαν | δοξάζω | dieron esplendor | 1392 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰσραήλ. | Ἰσραήλ | de Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |