Mateo 15:33
Entonces sus discípulos le dijeron: ¿De dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λέγουσιν | λέγω | están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μαθηταί· | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πόθεν | πόθεν | ¿De dónde | 4159 | Adverbio-Interrogativo |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἐρημίᾳ | ἐρημία | desierto | 2047 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἄρτοι | ἄρτος | panes | 740 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοσοῦτοι | τοσοῦτος | tal cantidad | 5118 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὥστε | ὥστε | de modo que | 5620 | Conjunción |
| χορτάσαι | χορτάζω | satisfacer | 5526 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ὄχλον | ὄχλος | a muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοσοῦτον; | τοσοῦτος | tal cantidad? | 5118 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |