Mateo 15:34
Jesús les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πόσους | πόσος | ¿Cuántos | 4214 | Pronombre Correlativo o Interrogativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἄρτους | ἄρτος | panes | 740 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἔχετε; | ἔχω | están teniendo? | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπον· | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἑπτά, | ἑπτά | Siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὀλίγα | ὀλίγος | pocos | 3641 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἰχθύδια. | ἰχθύδιον | pescaditos | 2485 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |