Mateo 15:39
Entonces, despedida la gente, entró en la barca, y vino a la región de Magdala.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπολύσας | ἀπολύω | habiendo despedido | 630 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὄχλους | ὄχλος | muchedumbres | 3793 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐνέβη | ἐμβαίνω | puso planta de pie en | 1684 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πλοῖον, | πλοῖον | barca | 4143 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὅρια | ὅριον | territorios | 3725 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| Μαγαδάν. | Μαγδαλά | de Magadán | 3093 | Sustantivo-Apropiado |