Mateo 16:20
Entonces mandó a sus discípulos que a nadie dijesen que él era Jesús el Cristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| διεστείλατο | διαστέλλομαι | dio orden | 1291 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| μαθηταῖς | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μηδενὶ | μηδείς | a nadie | 3367 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino-Negativo |
| εἴπωσιν | λέγω | digan | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| αὐτός | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Χριστός. | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |