Mateo 18:26
Entonces aquel siervo, postrado, le suplicaba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πεσὼν | πίπτω | Habiendo caído | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δοῦλος | δοῦλος | esclavo | 1401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | aquél | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| προσεκύνει | προσκυνέω | estaba haciendo reverencia | 4352 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| λέγων· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| μακροθύμησον | μακροθυμέω | Ten largura de espíritu | 3114 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἐμοί, | ἐγώ | mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀποδώσω | ἀποδίδωμι | entregaré | 591 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σοι. | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |