Mateo 18:34
Entonces su señor, enojado, le entregó a los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὀργισθεὶς | ὀργίζω | habiendo sido enfurecido | 3710 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος | κύριος | amo | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| παρέδωκεν | παραδίδωμι | entregó | 3860 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| βασανισταῖς | βασανιστής | atormentadores | 930 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| οὗ | ὅς | que | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀποδῷ | ἀποδίδωμι | entregue | 591 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| πᾶν | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὀφειλόμενον | ὀφείλω | siendo prestado | 3784 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτῷ. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |