Mateo 19:13
Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les reprendieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| προσηνέχθησαν | προσφέρω | llevaron hacia | 4374 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| παιδία, | παιδίον | niñitos | 3813 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χεῖρας | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐπιθῇ | ἐπιτίθημι | ponga sobre | 2007 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσεύξηται· | προσεύχομαι | ore | 4336 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μαθηταὶ | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπετίμησαν | ἐπιτιμάω | reprendieron | 2008 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῖς. | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |