Mateo 19:18
Le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ποίας; | ποῖος | ¿De qué clase? | 4169 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Plural-Femenino |
| φησίν | φημί | Está diciendo | 5346 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| φονεύσεις, | φονεύω | asesinarás | 5407 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| μοιχεύσεις, | μοιχεύω | cometerás adulterio | 3431 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| κλέψεις, | κλέπτω | hurtarás | 2813 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ψευδομαρτυρήσεις, | ψευδομαρτυρέω | darás falso testimonio | 5576 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |